Clervaux

Dec 07, 2023

Explore la abadía, camine por el sendero de fotografía al aire libre o maravíllese con las réplicas de castillos en miniatura

Originalmente un asentamiento celta o un fuerte romano, los historiadores están divididos sobre Clervaux. Foto: Shutterstock

En nuestra serie Inside Lux echamos un vistazo a la ciudad norteña de Clervaux, o Klierf. La ciudad se destaca por sus museos convertidos en castillos, la abadía benedictina, la exposición de fotografías "Familia del hombre" y 16 rutas señalizadas para bicicletas de montaña.

Con una población de solo 1898 (2022), Clervaux (la ciudad, no la comuna) puede ser pequeña pero es bastante multicultural. Alrededor del 37% de la población no es luxemburguesa, incluida una buena proporción de portugueses, belgas y franceses y comunidades de polacos, españoles y sirios.

Los historiadores están divididos sobre si el sitio del castillo fue originalmente un asentamiento celta o una fortaleza romana. Se cree que el ala oeste es la parte más antigua del castillo, construida en el siglo XII por el conde Gerhard von Sponheim, hermano del conde de Vianden.

Más tarde, Federico I construyó la torre de Borgoña para albergar la cárcel del castillo. La torre de las brujas se añadió en el patio principal con fines defensivos, y en 1634 Claude de Lannoy comenzó la remodelación de las viviendas y los establos, que incluían el lujoso Salón de los Caballeros. Sus descendientes agregaron el alojamiento del vigilante cerca de la entrada del castillo en 1671, que ahora alberga el restaurante Au Vieux Chateau.

En 1721, el Conde de Berlaymont construyó la mansión moderna con piedras recuperadas de viejos edificios deteriorados, pero el castillo sufrió graves daños durante la Batalla de las Ardenas en la Segunda Guerra Mundial. Las ruinas quemadas fueron adquiridas por el estado después de la guerra y restauradas.

Claude de Lannoy agregó el lujoso Salón de los Caballeros en 1634 Foto: Shutterstock

En 1721, el Conde de Berlaymont construyó la mansión moderna con piedras recuperadas de viejos edificios deteriorados, pero el castillo sufrió graves daños durante la Batalla de las Ardenas en la Segunda Guerra Mundial. Las ruinas quemadas fueron adquiridas por el estado después de la guerra y restauradas.

En la actualidad, el ala sur alberga una exposición de réplicas de modelos de los castillos de Luxemburgo, la antigua cocina alberga un museo que recuerda la contraofensiva de las Ardenas y los pisos superiores de la mansión exhiben la exposición de fotografías "Familia del hombre".

ElMuseo de la Contraofensiva de las Ardenas cataloga dos meses de intensos combates que comenzaron en diciembre de 1944. Bajo el mando del general von Rundstedt, las tropas alemanas atacaron la línea estadounidense débilmente defendida a lo largo de los ríos Sauer y Our. El general estadounidense George Patton recuperó el área después de intensos combates. El museo ilustra la batalla a través de documentos, uniformes y armas auténticas.

ElMuseo de réplicas de maquetas de castillos cuenta la historia de la región desde la Edad Media, con réplicas detalladas de los castillos más famosos de Luxemburgo. Las pantallas dan una idea de sus propósitos defensivos y comerciales y la forma en que se distribuyeron las viviendas.

Ambos museos están abiertos de martes a domingo de 10.00 a 18.00 horas (en los meses de invierno abren solo los fines de semana). La entrada es gratuita para los menores de 21 años y los adultos pagan 3,50 € por un museo o 5 € por una entrada combinada para ambos.

El manifiesto de posguerra por la paz de Edwards Steichen, "La familia del hombre" , se concreta en una exposición de unas 500 fotografías realizadas por 273 fotógrafos de 68 países. Fue presentado a Luxemburgo en 1955 por el Museo de Arte Moderno de Nueva York, donde Steichen era curador de fotografía. Se puede visitar de miércoles a domingo de 12.00 a 18.00 horas, y la entrada cuesta 6€ para adultos (gratis para menores de 21 años).

Ciudad de la imagen es una exposición de fotografía en espacios al aire libre en Clervaux, donde las obras de varios artistas se cambian regularmente. El sendero recorre seis lugares diferentes y puede solicitar un recorrido gratuito para un grupo de cuatro o más, pero también es posible recorrer la ruta de forma independiente. Una exposición actual, Heliópolis, de Mary Capesius, analiza la isla, una antigua base militar francesa que todavía se usa para lanzar misiles, pero también una de las primeras colonias naturistas de Europa.

La Abadía de San Mauricio, diseñada por el arquitecto holandés/alemán Johann Franz Klomp Foto: Shutterstock

el del puebloabadía benedictina fue construido en un estilo neorromántico en 1909-10 y todavía está habitado por monjes. Los monjes se vieron obligados a abandonar su abadía original durante la Tercera República Francesa y establecer su hogar permanente en Clervaux. El hermoso edificio fue diseñado por el arquitecto holandés/alemán Johann Franz Klomp. Durante la Segunda Guerra Mundial, los monjes fueron expulsados ​​por la Gestapo en enero de 1941 y no regresaron hasta 1945.

Los monjes que viven hoy en la abadía son de varios países y dividen su tiempo entre la oración y el trabajo personal y comunitario. También asumen el papel de clérigos suplentes si es necesario y se dedican a pasatiempos intelectuales y artísticos.

Los monjes abren sus puertas para unvisita acompañada de la Iglesia y cripta cada primer lunes de mes. El recorrido comienza justo después de la misa, durante la cual se pueden escuchar los cantos gregorianos cantados por los monjes. El recorrido comienza a las 11.00 y dura una hora. Es gratis pero hay que reservar plaza en [email protected] o en el 92 00 72. Las próximas visitas serán los días 5 de junio, 3 de julio, 7 de agosto y 4 de septiembre.

Construida al mismo tiempo que el monasterio, y por el mismo arquitecto, la iglesia parroquial de San Cosme y Damián es de estilo romántico del Rin con dos llamativos campanarios. Se asienta sobre una cresta rocosa y en el interior se pueden contemplar las obras originales del escultor de Aquisgrán Lambert Piedboeuf, responsable del altar, el púlpito y las estaciones de la cruz.

Frente a la estación de tren encontrarás la capilla de Loreto, dedicada a la Virgen María y construida en estilo barroco en 1762. El interior incorpora una decoración de estuco rococó y la torre alberga una pequeña ermita, cuya entrada se puede ver arriba. el alter

Hay más de 150 km de rutas de senderismo que pasan por Clervaux, incluidas las rutas de tren de estación a estación que lo llevan desde la ciudad a Munhausen, Drauffelt y más lejos a Wiltz.

El paseo circular de Clervaux comienza en la Plaza de la Princesa María Teresa y se dirige cuesta arriba a Reuler antes de descender al valle para otra subida a Schleedbierg y Boschleedchen y finalmente pasa por la Abadía de San Mauricio. Está catalogada como ruta fácil y tiene una longitud de tan solo 6,8 km.

Para algo un poco más desafiante, puede probar los paseos circulares en el cantón más amplio de Clervaux. Una ruta de 8 km parte de la capilla de Roder y sigue un camino forestal hasta la cima de Kaasselbierg y el mirador de Kaasselslee antes de descender por los escalones hasta el valle de Our. Una ruta de 10,4 km desde el ayuntamiento de Heinerscheid sigue el sendero internacional Rin-Mosa. La caminata de 9 km desde Munhausen parte de Brill Chapel, sigue el arroyo antes de subir Bëlzknapp y tomar el sendero internacional Ardennes-Eifel.

Puede encontrar una lista completa de caminatas circulares y de estación a estación, junto con los detalles de la ruta, aquí.

ElVennbahnEl carril bici sigue las antiguas vías del tren de Trosvierges a Aachen sobre una superficie asfaltada con una pendiente suave que nunca supera el 3 por ciento, lo que lo hace ideal para principiantes o familias y adecuado como ruta a pie para familias con cochecitos o usuarios de sillas de ruedas.

Aquellos que buscan algo de acción en bicicleta de montaña pueden visitar 16 senderos marcados que varían en términos de demandas de condición física.

el exigenteBTT Clervaux parte de Place Benelux a través del parque municipal antes de dirigirse hacia Urspelt y Hupperdange y a través del bosque Saalbesch. Aunque solo tiene 25 km de longitud, espere unas dos horas y media para completarlo.

Para algo más fácil, los 12kmbicicleta de montañaparte del camping del mismo nombre, y toma caminos forestales hasta el Monumento a una Europa Unida antes de adentrarse en el Bosque de Fréin.

Puede encontrar una lista completa de bucles de bicicleta de montaña en el área aquí.

Si alguna vez te ha gustado probar suerte en este deporte, o si eres todo un profesional, el Golf Club Clervaux, ubicado entre los bosques de Eselborn, tiene un campo de 18 hoyos adecuado tanto para principiantes como para golfistas experimentados.

También cuenta con un campo de prácticas con 40 tees abiertos y 12 cubiertos, un putting green, un bunker de práctica y un campo de entrenamiento de 3 hoyos. Puede alquilar palos, carritos y carritos de golf eléctricos en las instalaciones, que también incluyen un hotel de 22 habitaciones.

El centro de la naturaleza está abierto con algunas actividades que se ofrecen de 10:00 a 16:30, y puedes pasar la noche en Robbesscheier si quieres estar en la naturaleza. Alternativamente, el Hotel International, el hotel hermano Clervaux Boutique y el Hotel du Commerce son negocios abiertos. Aquí encontrará una lista de hoteles.

Además de la visita de los monjes a la abadía benedictina, puede participar envisitas temáticas sobre la Batalla de las Ardenas enSábado 10 de junio, 8 y 19 de julio, 12 y 23 de agosto y 9 de septiembre, con más información aquí.

Un guía del CEBA (Cercle d'études de la Bataille des Ardennes) te llevará por el centro de Clervaux y el museo en un recorrido histórico de dos horas para revivir los principales acontecimientos y varias anécdotas de esta famosa batalla de 1944. Después, puede probar una comida local de tres platos en Rhino. La caminata es de 2 km en total y el recorrido sale del Centro de Turismo a las 9.30 (comida a las 12.00), y el guía habla luxemburgués, alemán, francés e inglés. Puede reservar a través de [email protected].

También puedes tomar unvisita autoguiadaen una de dos rutas: 1 km/30 minutos o 2,5 km/60 minutos, utilizando elgira de escucha aplicación de teléfono móvil El recorrido comienza en el casco antiguo, luego conduce a lo largo de una ruta de senderismo a la Capilla de Loreto y luego al castillo. Una vez descargado no necesitas wifi ni conexión de datos.

Para obtener información turística actualizada, visite la página de Facebook de Visit Clervaux y el sitio web de la comuna.

Esch-sur-Sûre: ruinas de un castillo icónico, playas lacustres y senderos temáticos para caminar

Salida por la tarde: Steinfort y sus alrededores

Excursión de un día: Tréveris